ซีรี่ย์จีน เซียวฮื้อยี้ 2020

ซีรี่ย์จีน เซียวฮื้อยี้ 2020 ดัดแปลงจากนิยายกำลังภายในชื่อดังของ โกวเล้ง คู่แฝด เซียวฮื้อยี้และฮวยบ่อข่วย รอบนี้เป็นพระเอกคู่ที่ดันบทเพิ่มขึ้น จบแล้ว 44 ตอน สำหรับการกลับมารอบนี้ของ เซียวฮื้อยี้ 2020 ยังเป็นการรีเมคที่สร้างออกมาได้ใกล้เคียงกับนิยายต้นฉบับมาก หากเทียบกับเวอร์ชั่นก่อนๆที่ค่อนข้างจะดัดแปลงเสริมเติมเรื่องราวออกไปมาก โดยเวอร์ชั่นนี้สร้างโดยทีมสร้างของจีนแผ่นดินใหญ่ และได้ Netflix ซื้อลิขสิทธิ์มาฉายไล่เลี่ยกับทางจีนด้วย

เรื่องราวเริ่มขึ้นจากบุญคุณความแค้น และความรักกับความเกลียดชัง เมื่อ กังปัง (เจียงเฟิง) จอมยุทธ์หนุ่มที่พาภรรยาที่เพิ่งคลอดบุตร กำลังหนีมาจากวังบุปผา ต้องเผชิญหน้ากับการตามล่าจากกลุ่มสิบสองนักษัตรจนได้รับบาดเจ็บสาหัส เอียวง้วย เจ้าแม่วังบุปผาจึงพาทารกคนหนึ่งกลับไปชุบเลี้ยงเพื่อให้กลับมาเข่นฆ่ากับพี่น้องอีกคน ทารกนี้ถูกตั้งชื่อว่า ฮวยบ่อข่วย (ฮวาอู๋เซวีย)

อีกด้านหนึ่ง อี่น่ำเทียน (เยี่ยนหนานที) ​จอมยุทธ์มากฝีมือผู้เลื่องชื่อด้านคุณธรรม ได้ทราบว่า กังปังที่เป็นน้องชายร่วมสาบานกำลังถูกตามล่า จึงเดินทางมาช่วยเหลือ แต่ด้วยแผนอุบายของกังคิ้ม เด็กรับใช้ของกังปัง ที่วางแผนการซับซ้อนหลอกลวงหลายชั้น ทำให้เขาไปช่วยเหลือไม่ทัน อี่น่ำเทียนพบศพของน้องสะใภ้และทารกคนหนึ่งที่ยังเหลืออยู่ จึงพาไปหวังชุบเลี้ยง แล้วไล่ติดตามกังคิ้มไปจนถึงหุบเขาคนโฉด ถึงแม้เขาจะมีฝีมือเหนือกว่าเหล่าคนโฉดออกที่มารับมือ แต่กลับพลาดท่าเสียรู้ให้กับกลอุบายจนถูกทำร้ายบาดเจ็บสาหัสอยู่ในสภาพครึ่งเป็นครึ่งตาย ด้านทารกก็ถูกนำไปเลี้ยงโดยเหล่าคนโฉด ถูกตั้งชื่อว่า เซ๊ยวฮื้อยี้ (เจียงเสี่ยวอวี๋)

หลังจากนั้น เซียวฮื้อยี้ และ ฮวยบ่อข่วย เด็กทั้งสองฝ่ายที่เติบโตในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทำให้บุคลิกนิสัยของพวกเขาตรงกันข้าม ก็ถูกกำหนดให้จะต้องมาต่อสู้เผชิญหน้ากันในอนาคต

เนื่องจากต้องเข้าใจก่อนว่า ต้นฉบับนิยายเซียวฮื้อยี้ของโกวเล้งนั้น มีการเดินเรื่องในบางจุดที่เมื่อปรับมาลงเป็นซีรีส์แล้วจำเป็นต้องดัดแปลงอยู่พอสมควร สาเหตุเพราะตัวเรื่องมีจุดที่ไม่สมเหตุสมผล และในแง่ตรรกะวิธีคิดของตัวละครในเรื่องที่เขียนขึ้นมาตั้งแต่ 40 กว่าปีก่อน บางแนวคิดอาจจะล้าสมัยไปแล้ว แม้ว่าในภาพรวมแก่นหลักของเรื่องยังคงร่วมสมัยอยู่ก็ตาม อีกทั้งแนวคิดของตัวโกวเล้งเองที่มีทัศนคติต่อผู้หญิงไม่ค่อยดีนัก และเชิดชูคุณธรรมน้ำมิตรระหว่างผู้ชาย รวมถึงวงสุรา ก็อาจจะทำให้คนรุ่นใหม่ที่อ่านนิยายหรือดูซีรีส์ที่ดัดแปลงจากงานของโกวเล้งรู้สึกขัดใจอยู่บ้าง (หากเปรียบเทียบกับกิมย้ง ที่ไม่ได้ลงลึกด้านจิตวิทยาปัจเจกชนเท่า และแนวคิดในเรื่องก็มีความสากลมากกว่า)

แต่สำหรับเซียวฮื้อยี้ เป็นผลงานในช่วงต้นของโกวเล้งซึ่งเป็นช่วงก่อนหน้าที่ความติสต์แตกและสไตล์การเล่าเรื่องในแบบของเจ้าตัวที่สร้างชื่อเสียงให้จะได้นำเข้ามาใช้ เซียวฮื้อยี้จึงเป็นเรื่องแนวที่ย่อยง่าย และเหมาะทำซ๊รีส์มากที่สุดในงานของโกวเล้ง เพราะยังเป็นแนวที่เน้นเรื่องราวการเติบโตของตัวเอก การผจญภัย คลี่คลายบุญคุณความแค้น ฝึกยอดวิชา พบหญิงงาม ซึ่งเป็นกำลังภายในแนวคลาสสิก

อย่างไรก็ตาม เซียวฮื้อยี้ที่ถูกนำมาสร้างเป็นซีรีส์ยุคหลัง มีปัญหาเรื่องดัดแปลงจากนิยายมากเกินไปมาตลอด โดยหนึ่งในเรื่องที่เป็นปัญหาตลอดทุกเวอร์ชั่นคือ บทบาทของ โซวเอ็ง หรือ ซูอิง หญิงสาวอัจฉริยะที่จะมาเป็นหวานใจของเซียวฮื้อยี้ แต่ในนิยายกว่าจะมีบทออกมาก็ท้ายเรื่องเข้าไปแล้ว ทำให้ซีรีส์เวอร์ชั่นก่อนหน้านี้ต้องดัดแปลงใหม่ ไม่ว่าจะเป็นดันบทของโซวเอ็งให้ออกมาตั้งแต่ช่วงแรก หรือปรับบทของตัวละครหญิงคนอื่นเข้ามาแทน

สรุปแล้ว ถือว่า เซียวฮื้อยี้ 2020 ได้สร้างฉากจบออกมาได้ใกล้เคียงนิยายมากครับ แม้ว่าจะมีจุดที่ดัดแปลงอยู่เหมือนกัน โดยเฉพาะในส่วนของเอียวง้วย ซึ่งในนิยายจริงๆแล้วนางไม่ได้กระโดดหน้าผาตาย แต่อุ้มศพเลี้ยงแชแล้วจากไป อีกจุดคือในการประลองครั้งสุดท้ายของสองพี่น้อง ในนิยายจะมีเหล่าชาวยุทธ์อื่นๆมาชมดูอยู่ด้วย นอกนั้นก็มีรายละเอียด และลำดับการเล่าเรื่องที่เปลี่ยนแปลงไปบ้าง แต่ภาพรวมแล้วถือว่าทำออกมาได้ดีและเคารพนิยายต้นฉบับมาก

RELATED POST

Shanna Moakler ลบรอยสัก Travis Barker หลังจากแรเงาความสัมพันธ์ของเขากับ Kourtney Kardashian

Shanna Moaklerกำลังเดินหน้าต่อไป นางแบบและอดีตภรรยาของ Travis Barker ก้าวไปอีกขั้นหนึ่งในการทำให้ชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลวของเธอกับมือกลองที่อยู่เบื้องหลังเธอ<!--more-->   เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาอดีตผู้ชนะ Miss USA วัย 46 ปีได้แชร์ภาพบนInstagram Storyของเธอโดยมีรอยสักชื่อ Barker ออกจากข้อมือของเธอ Moakler ได้แบ่งปันภาพเบื้องหลังที่สำนักงานแพทย์แห่งหนึ่งซึ่งเธอได้รับการฉีดลิโดเคนเข้าที่ข้อมือของเธอก่อนที่จะนำออกด้วยเลเซอร์ SHANNA MOAKLER…

พบเสือฮุสตันปลอดภัยหลังสร้างความหวาดกลัว

อินเดียเสือหายไปยั่วเย้าฮูสตันที่อาศัยอยู่ตั้งแต่วันแม่ได้รับการค้นพบได้อย่างปลอดภัยตามเมืองกรมตำรวจ เขาไม่ได้รับอันตราย เสือหายไปเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาหลังจากความขัดแย้งที่แปลกประหลาดระหว่างมันกับรองผู้อำนวยการนอกหน้าที่ติดอาวุธที่พบมันกลางถนนในที่อยู่อาศัย ชายคนหนึ่งนำมันออกไปจากนั้นก็หนีจากตำรวจซึ่งพบเขาในภายหลัง แต่ไม่ใช่แมว CAROLE BASKIN BLAMES TEXAS SENS CRUZ, CORNYN สำหรับเสือฮุสตันที่หลบหนี เขากลายเป็นวิคเตอร์ฮิวโก้คิววาสผู้ซึ่งมีพันธะเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมในปี 2560 เพิ่มอีกชั้นหนึ่งให้กับความลึกลับเมื่อเขาปฏิเสธการเป็นเจ้าของเสือ ทนายความของเขากล่าวว่าเขาได้ให้ข้อมูลกับตำรวจเกี่ยวกับเบาะแสของเสือเมื่อเกือบสัปดาห์ที่แล้ว แต่ความผูกพันของเขาในข้อหาฆาตกรรมได้ถูกเพิกถอนไปแล้วและเขาก็ถูกควบคุมตัวอีกครั้ง และไม่ได้ปิดเสือจนถึงคืนวันเสาร์ "ผู้บัญชาการเป็นเวลานานหนึ่งสัปดาห์ในการตามหาผู้ชายคนนี้"…

Colonial Pipeline กลับมาออนไลน์ท่ามกลางปัญหาการขาดแคลนก๊าซหลังจากการโจมตีทางไซเบอร์

โคโลเนียลไปป์ไลน์ได้กลับไปดำเนินการต่อไป cyberattack ที่คำรามก๊าซสำหรับสหรัฐอเมริกาตะวันออกวันตามพลังงานเลขานุการเจนนิเฟอร์ Granholm "หลังจากการรีสตาร์ทครั้งนี้จะใช้เวลาหลายวันกว่าที่ห่วงโซ่อุปทานการจัดส่งผลิตภัณฑ์จะกลับมาเป็นปกติ" Colonial Pipelineกล่าวในแถลงการณ์ "ตลาดบางแห่งที่ให้บริการโดย Colonial Pipeline อาจพบหรือยังคงประสบปัญหาการหยุดชะงักของบริการเป็นระยะ ๆ ในช่วงเริ่มต้นระบบ" "อาณานิคมจะเคลื่อนย้ายน้ำมันเบนซินดีเซลและน้ำมันเครื่องบินให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้อย่างปลอดภัยและจะดำเนินการต่อไปจนกว่าตลาดจะกลับสู่สภาวะปกติ" แถลงการณ์กล่าวเสริม แฮกเกอร์เรียกร้องเงินค่าไถ่หลายล้านซึ่งผู้ดำเนินการท่อส่งน้ำมันปฏิเสธที่จะจ่ายเงินโดยขอความช่วยเหลือจากกระทรวงพลังงานรวมถึงหน่วยงานของรัฐบาลกลางรัฐและท้องถิ่นแทน เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา บริษัท ได้กลับมาดำเนินการบางส่วนภายใต้การควบคุมด้วยตนเองตามคำแถลงของรองรัฐมนตรีกระทรวงพลังงาน Dave…

Pelosi, Biden ยกย่องคุณแม่ในวันแม่ท่ามกลางกระแสพูดถึง ‘ผู้ให้กำเนิด’

ประธานสภาแนนซีเปโลซีและทำเนียบขาวออกข้อความวันแม่ในวันอาทิตย์ขณะที่บางคนต่อต้านการใช้เพศที่ก้าวหน้าเลือกที่จะใช้คำว่า "ผู้ให้กำเนิด" แทน "แม่ของเราเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ของเราและเรามีพวกเขาอยู่ในใจตลอดเวลาไม่ว่าเราจะได้รับพรหรือไม่ก็ตามที่มีพวกเขาอยู่กับเรา" Pelosi, D-Calif. เขียนเมื่อวันอาทิตย์ "สุขสันต์วันแม่ของคุณและครอบครัว" ตัวแทน CORI BUSH ได้รับคำแนะนำสำหรับการอ้างอิงถึงผู้หญิงในฐานะ 'คนเกิด' “ คุณแม่ได้สร้างสร้างรูปร่างเป็นผู้นำและค้ำจุนประเทศนี้มาโดยตลอด - และเรามุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อสถานที่ทำงานที่ปลอดภัยและเท่าเทียมกันการดูแลสุขภาพราคาไม่แพงการดูแลลูกและค่าตอบแทนที่เท่าเทียมกันที่แม่ทุกคนสมควรได้รับสุขสันต์วันแม่” ทำเนียบขาวเขียนบนทวิตเตอร์ อย่างไรก็ตามตัวแทน Cori…